Historias de Estudiantes

¡Descubre más sobre algunos de nuestros estudiantes! Estas historias se escribieron gracias a nuestra colaboración con Elgin Community College, donde estudiantes de inglés como segundo idioma (ESL) de nivel superior entrevistan a nuestros estudiantes y escriben sobre ellos.

 

Descubre más sobre estos estudiantes de ECC en cada sección "Sobre el autor".

 

​
Benjamín ve el progreso que está logrando en el aprendizaje de un nuevo idioma gracias a Literacy Connection y a su tutor. Su tutor le ha ayudado a aprender a hablar y escribir inglés. Antes, Benjamín hablaba muy poco inglés y no sabía escribir. En su trabajo, no sabía cómo comunicarse con su jefe debido a la barrera del inglés ni cómo llenar los formularios para el puesto. Tras años en Literacy Connection, ha mejorado tanto que el pasado diciembre logró obtener su GED y está muy orgulloso de sus logros.

 

Sobre el autor
Mario nació en Puerto Rico. A los 8 años, se mudó con su familia a Belice, en la frontera con Guatemala. Cuenta con 18 años de experiencia en liderazgo en distribución. Decidió cambiar de carrera. Actualmente, cursa el nivel 10 de ESL / Inglés 101 en Elgin Community College y se especializa en Servicios Humanos. Aunque disfrutaba de su trabajo anterior, su pasión es el voluntariado y ayudar a personas de diferentes culturas. Mario comentó: «En mi tiempo libre me gusta pescar y también me encanta escuchar música clásica». Desde niño, su pasatiempo favorito es bailar.

​

​​​

 

Después de unos años, Gaby decidió ser enfermera. Sabía que para lograr su objetivo, tendría que aprender inglés. Le esperaba un largo camino, pero confiaba en que lo lograría. Finalmente, un familiar tuvo la amabilidad de presentarle Literacy Connection de Elgin, una organización sin fines de lucro que brinda ayuda a personas con dificultades para leer, escribir, hablar o comprender inglés. Hace cinco años, se unió a su programa de inglés como segundo idioma (ESL). Le enseñaron a hablar y comprender inglés a un nivel cómodo. Se tomaron el tiempo para que aprendiera a escribir, a usar un inglés correcto y a dominar la puntuación. Dijo que solo ha tenido dos tutores en los últimos cinco años, lo que, en su opinión, ha contribuido a crear una relación sólida entre ellos. Según Gaby, «No basta con ser parte del problema; hay que ser parte de la solución».

​

Sobre el autor

Jorge es un estudiante ecuatoriano del Elgin Community College. Cursa el programa de inglés como segundo idioma (ESL) y trabaja en el Hospital Presence Saint Joseph de Elgin. Su sueño es ser maestro de primaria, ya que, como él mismo afirma, "los verdaderos cambios nacen de la semilla". Centrará sus esfuerzos en mejorar el sistema educativo, haciendo hincapié en las buenas costumbres y los valores. Defiende un sistema educativo amigable pero riguroso, donde estudiantes, maestros y padres puedan interactuar positivamente para impulsar el aprendizaje.

 

​

 

La tutoría de María la ha ayudado a perder el miedo y a ganar confianza en sí misma. Ahora puede hacer preguntas fáciles, hablar en público e incluso escribir oraciones sencillas. María ha mejorado mucho su inglés porque, cuando empezó a estudiar con Literacy Connection, no podía expresar sus opiniones en el trabajo ni comprender...

​

Sobre la autora

Patricia es estudiante de Elgin Community College. Cursa allí clases de ESL e Inglés 101. Es de México y lleva dieciocho años en Estados Unidos. Vive en Elgin, Illinois, y lleva diecisiete años casada. Tiene tres hijos y un gato. "Estudiar inglés", comentó Patricia, "ha sido muy difícil". Además, "tomar la clase de Inglés 101 ha supuesto mucho sacrificio", añadió. "Ha sido un reto". Aunque Patricia ha tenido muchas dificultades para aprender inglés, ha aprendido mucho sobre gramática y también ha mejorado sus conocimientos de inglés. Cuando termine sus clases, quiere estudiar una carrera a pequeña escala y seguir estudiando inglés por su cuenta.

 

 

 

 

Mirian es un buen ejemplo del impacto positivo que tiene Literacy Connection. Llegó a Estados Unidos hace unos tres años desde Venezuela. Es viuda, jubilada y pensionada de su país natal. Mirian es una abuela cariñosa que llegó a Estados Unidos sin conocimientos básicos de inglés. Quería continuar su educación en este país y poder comunicarse con otras personas. Mirian se negó a seguir aislada de su entorno. Empezó a trabajar en el departamento de lavandería de un asilo de ancianos. "A veces no sabía que mi gerente me llamaba por el intercomunicador", recordó. No entendía ni respondía a su gerente por el intercomunicador. Incluso cuando los residentes del asilo venían a su departamento buscando fundas adicionales, tenía que adivinar para proporcionárselas. Mirian nunca se rindió. Intentó aprender inglés por sí sola; a menudo les pedía a sus nietas que le tradujeran dibujos animados, películas o noticias. Su perseverancia por mejorar día a día la llevó a Literacy Connection de Elgin en Elgin, Illinois.

 

 

Sobre la autora
Judy es de México. No era la niña más lista, pero es perseverante. Empezó a aprender inglés en la primaria. Judy era telefonista, cuidadora, niñera, asistente de oficina y paquetería; es hija, madre, esposa, trabajadora, estudiante, voluntaria, líder, supervisora ​​y gerente. Le gustaría ser asistente de maestro, un paso importante en la universidad para sus hijos y dueña de una empresa. Judy trabaja en el turno vespertino entre semana, asiste a clases de Inglés 101 y ESL 10 por las mañanas, y los viernes es voluntaria en la escuela de su hijo como asistente de maestro/a. Judy rindió su examen de Desarrollo de Educación General en español y el examen de Constitución hace años. También asistió a un programa de alfabetización en Palatine. Aunque a veces se siente cansada y estresada, no se rinde, respira hondo y se levanta de la silla para continuar su camino.

 

 

 

 

Rosa cree que The Literacy Connection es el lugar donde se siente libre para hablar y escribir ensayos con su tutor. Rosa conocía Literacy Connection porque su hermana le dio un folleto con información sobre las clases que se ofrecían en la organización. Tomó clases para ser menos dependiente de su hija. A veces, su hija no tenía tiempo para ella o estaba trabajando cuando Rosa la necesitaba. Rosa ha tomado clases durante dos años y ha disfrutado de la experiencia. Dijo que fue la mejor decisión que tomó. Le gusta tener su propio tutor. La ventaja es que se siente segura al hablar con él, ya que cuando comete un error al escribir, siempre es paciente y puede explicarle cómo hacer las cosas correctamente sin herir sus sentimientos. Ahora Rosa es más independiente y segura de sí misma. Va al banco, paga la hipoteca, pide citas con su médico y devuelve artículos a la tienda. Cree que Literacy Connection ayuda a las personas a integrarse en la sociedad y a los estudiantes a tener éxito en el trabajo.

 

 

Sobre la autora
María G. es escritora en formación y tiene una amplia variedad de intereses. Es estudiante de Elgin Community College y lleva cinco años tomando clases. Es de México y lleva 22 años viviendo en Estados Unidos. Lleva 10 años casada y su esposo, Peter, es una persona maravillosa. "Cursar Inglés 101 es estresante", dijo. "Ha sido un curso difícil". Está contenta de haberlo terminado. María dijo que su meta es seguir tomando clases en el colegio. Es una persona inteligente, tranquila y honesta. Además, le gusta cocinar y leer. "Leer es relajante", dijo. "Es divertido".